CVE-2026-93634

MEDIUM CVSS 4.3
Published: 2026-10-23
Modified: 2026-10-23
Enriched via mock
Tenable Plugin

Checking the public Tenable catalog…

AI Threat Summary

CVE-2026-93634 is a moderate vulnerability with a CVSS score of 4.3 affecting the target software. Threat hunters should monitor for exploit attempts and apply vendor patches immediately.

Description

A cross-account authorization vulnerability in Zimbra Collaboration Suite (ZCS) allows an authenticated user to insert forged shared-file records into another user's mailbox through FileSharedWithMeRequest. The request bypasses delegated-account authorization and accepts attacker-selected file metadata, owner identifiers and declared sizes without validating a corresponding document share. An attacker can plant entries attributed to another real local account without that account sharing a document. No victim interaction is required. ZCS 10.1.16 and 10.1.20 are affected.

Attack Chain
1
Reconnaissance

Attacker scans for vulnerable versions using version banners or PoC scanners

2
Initial Access

Attacker triggers CVE-2026-93634 vulnerability with a crafted request or payload

3
Execution

Vulnerability exploited to perform unauthorized actions on the target system

4
Impact

Depending on vulnerability type, attacker achieves data access, service disruption, or code execution

MITRE ATT&CK Techniques
T1190 Exploit Public-Facing Application
Initial Access

Public-facing application vulnerability exploited for initial access

T1203 Exploitation for Client Execution
Execution

Vulnerability exploited to execute attacker-controlled code

Indicators of Compromise
Type Value Description
user_agent Mozilla/5.0 (compatible; exploit/1.0) Generic exploit scanner user agent pattern
url /api/vuln-endpoint?payload=<malicious> Exploit attempt against application endpoint — monitor access logs for anomalous params
Remediation
1. Apply vendor-supplied security patches immediately. 2. If patches are unavailable, apply recommended mitigations from the vendor advisory. 3. Enable WAF rules or IDS signatures to detect exploitation attempts. 4. Monitor logs for indicators of compromise listed above. 5. Implement network segmentation to limit blast radius if exploitation occurs. 6. Subscribe to vendor security advisories for this product.
Quick Facts
CVE ID CVE-2026-93634
CVSS Score 4.3
Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Published 2026-10-23
Exploited No
CISA KEV No
PoC Not public
References
External Resources
NVD Entry BleepingComputer The Hacker News