CVE-2026-50053

HIGH CVSS 8.7 PoC Available

Published: 2026-10-23

Modified: 2026-10-23

Enriched via mock

Tenable Plugin

Checking the public Tenable catalog…

AI Threat Summary

CVE-2026-50053 is a high-severity vulnerability with a CVSS score of 8.7 affecting the target software. Authentication can be bypassed allowing unauthenticated access. Threat hunters should monitor for exploit attempts and apply vendor patches immediately.

Description

A request attribute override vulnerability in Zimbra Collaboration Suite (ZCS) allows unauthenticated requests to /h/* to populate servlet attributes intended for trusted internal dispatch. RestFilter copies URL parameters specifying an authentication token, target account, target item and dispatch state into the request attributes consumed by the Classic Web Client. Combined with CVE-2026-10632 on ZCS 10.1.16, this allows an attacker to supply their own valid token and document identifiers and execute JavaScript in another user's signed-in browser session. ZCS 10.1.17 blocks that XSS chain by changing the document renderer, but retains the request attribute override.

Attack Chain

Reconnaissance

Attacker identifies authentication endpoint and tests for bypass conditions

Initial Access

Attacker exploits CVE-2026-50053 authentication flaw to gain unauthorized access without valid credentials

Discovery

Attacker enumerates accessible resources, users, and configurations

Collection

Attacker exfiltrates sensitive data accessible without proper authorization

MITRE ATT&CK Techniques

T1078 Valid Accounts

Initial Access

Authentication bypass grants attacker access as legitimate user

T1548 Abuse Elevation Control Mechanism

Privilege Escalation

Bypassed auth may grant elevated or admin-level permissions

Indicators of Compromise

Type	Value	Description
user_agent	`Mozilla/5.0 (compatible; exploit/1.0)`	Generic exploit scanner user agent pattern
url	`/api/vuln-endpoint?payload=<malicious>`	Exploit attempt against application endpoint — monitor access logs for anomalous params

Remediation

1. Apply vendor-supplied security patches immediately. 2. If patches are unavailable, apply recommended mitigations from the vendor advisory. 3. Enable WAF rules or IDS signatures to detect exploitation attempts. 4. Monitor logs for indicators of compromise listed above. 5. Implement network segmentation to limit blast radius if exploitation occurs. 6. Subscribe to vendor security advisories for this product.

Quick Facts

CVE ID	CVE-2026-50053
CVSS Score	8.7
Vector	`CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:N`
Published	2026-10-23
Exploited	No
CISA KEV	No
PoC	Available

References

External Resources

NVD Entry BleepingComputer The Hacker News